L'Ucraina rilascia il francobollo di Banksy su War's One

Jul 16, 2023

L'artista di strada ha dipinto l'immagine su un muro demolito durante il suo viaggio segreto in campagna lo scorso autunno

Teresa Nowakowski

Corrispondente quotidiano

Su un murale nella città ucraina di Borodyanka si svolge una partita di judo. In esso, un ragazzo sbatte a terra un uomo più anziano. L'esperienza della cintura nera dell'uomo non ha rappresentato alcun ostacolo alla forza e alla tenacia del ragazzo.

Questa scena, che si presume simboleggia la sconfitta del presidente russo Vladimir Putin, cintura nera di judo, è uno dei numerosi murales dell'artista britannico Banksy nel paese devastato dalla guerra.

Ora, il servizio postale ucraino ha annunciato un nuovo francobollo con l'immagine, oltre al testo in cirillico che recita "FCK PTN". Il comunicato commemora il primo anniversario dell'invasione russa dell'Ucraina.

"Penso che il ragazzo sia il simbolo di una piccola Ucraina che sconfigge il grande uomo, la Russia", dice Nataliia Hrebeniuk, residente a Kiev, a Yurii Kovalenko e Stefaniia Bern di Reuters. "È molto rappresentativo della situazione."

Secondo una dichiarazione del servizio postale ucraino, il ricavato della vendita dei francobolli sarà destinato ai bisogni umanitari, come le scuole danneggiate dalle forze russe.

Nell'autunno del 2022, Banksy ha effettuato una visita segreta in Ucraina. Durante quel periodo, completò sette murales, molti dei quali incorporavano edifici danneggiati e macerie dagli attacchi aerei russi.

Il murale di judo è apparso su un muro in gran parte demolito a Borodyanka, situata a 35 miglia a nord-ovest di Kiev, che fu occupata dalle forze russe durante i primi giorni della guerra. In quel periodo il paese subì gravi danni; molte case ed edifici furono distrutti.

I murales ucraini di Banksy condividono somiglianze tematiche: uno raffigura una ginnasta che fa una verticale sulle macerie, mentre un altro immagina bambini che usano una trappola per carri armati come un'altalena, tra le altre scene. Gli ucraini hanno espresso il loro apprezzamento per queste opere, che aumentano la consapevolezza del danno che le forze russe hanno causato nel loro paese.

"È un gesto molto bello da parte del mondo per comprendere l'Ucraina, il fatto che rimaniamo sotto i riflettori", dice Maxime, un 26enne residente a Kiev, all'Agence France-Presse. Dice che è entusiasta di vedere un francobollo raffigurante il lavoro di Banksy.

In effetti, molti ucraini erano ansiosi di acquistare i nuovi francobolli. Si sono formate code all'ufficio postale principale di Kiev quando sono stati rilasciati venerdì.

"Crediamo che il francobollo ucraino 'FCK PTN!' diventerà anche profetico", afferma nel comunicato il capo delle poste Igor Smelyansky. “E nel 2023, l’Ucraina, che è più piccola in termini di territorio ma centinaia di volte più motivata, metterà finalmente la Russia al tappeto”.

In passato l’Ucraina ha utilizzato i francobolli come grido di battaglia. La primavera scorsa il servizio postale ha emesso un francobollo in onore dei soldati ucraini che difendevano l'Isola dei Serpenti. I residenti di Kiev hanno fatto la fila all'ufficio postale principale per acquistarli. In appena una settimana ne furono vendute 700.000.

"Come i manifesti in tempo di guerra", scrive Taylor Michael di Hyperallergic, "[i francobolli] ispirano patriottismo e resilienza nei cittadini".

Ricevi le ultime storie nella tua casella di posta ogni giorno feriale.

Teresa Nowakowski | | PER SAPERNE DI PIÙ

Teresa Nowakowski è una giornalista cartacea e multimediale con sede a Chicago. Coprono storia, arte e cultura, scienza, viaggi, cibo e altri argomenti.